top of page
Valle dei Mulini di Gragnano
lo monaco.jpg

un système hydraulique complexe et parfait utilisé deux siècles avant la naissance de Léonard de Vinci.  

...des cascades d'eau qui fonctionnaient en séquence donnaient naissance à divers moulins de même capacité productive. Un quartier industriel actif depuis le XIIIe siècle, qui utilisait l'élément le plus naturel pour faire fonctionner les moulins. L'eau qui revenait à la fin du voyage dans son lit sans interrompre son cycle naturelqui est la vie sur notre planète.

Le principe de fonctionnement en série des moulins était efficace car l'eau sortant d'un moulin rejoignait le suivant par un canal en pente (et ainsi de suite jusqu'à ceux en aval). La somme des énergies potentielles des différents sauts était l'énergie totale disponible, en succession

et en parts,

pour chaque

sauts, de tous

les moulins. 

... queste pagine sono un doveroso omaggio a coloro, che circa mille anni fa realizzarono un distretto industriale, utilizzando l'acqua e la forza di gravità per far muovere le macine. Non il singolo Mulino in uso alla comunità locale ma un sistema di ECOLOGIA INDUSTRIALE, dove si macinava grano in grandi quantità. Un segno che anche nei secoli bui del suo passato l'uomo non ha mai smesso di usare l'ingegno per realizzare opere al fine di migliorare le proprie condizioni di vita. Questo luogo che è stato per troppo tempo nascosto e abbandonato, deve tornare ad essere conosciuto nel mondo, come testimonianza storica e culturale di un territorio che deve riappropriarsi della sua storia industriale.

Isoradio(1).MP3
00:00 / 01:54
à écouter
20200301_123150.jpg
mulino scomparso.png
56825496_10213667756783860_624754232163041280_o.jpg

  Les moulins étaient de merveilleuses machines qui, au Moyen Âge, représentaient un élément d'innovation technologique par rapport aux méthodes de mouture primitives et étaient le résultat d'un long processus de perfectionnement. Un signe que l'homme n'a jamais cessé d'utiliser son ingéniosité pour améliorer ses conditions de vie. 

Cattura.JPG
ponte intero.jpg
IMG-20200422-WA0002.jpg

Le moulin n'était que l'enveloppe d'une machine hydraulique, construite avec les matériaux de l'époque, et sa forme n'était pas un choix esthétique mais une exigence technique qui déterminait les dimensions strictement nécessaires à son fonctionnement. 

Aujourd'hui c'est difficile de saisir l'importance que l'utilisation des moulins à eau a eu pour les hommes du Moyen Age. Il s'agissait d'un énorme progrès social et d'une amélioration de la qualité de vie de populations entières. Une fois le grain récolté, il fallait d'abord le moudre pour le transformer en nourriture. Pour ce faire, on utilisait d'énormes pierres que l'on faisait tourner l'une sur l'autre pour écraser les grains. 

Jusqu'à l'utilisation de la traction humaine ou animale, la vitesse des meules était évidemment faible et, par conséquent, le produit limité en quantité. Avec l'utilisation de moulins à eau, il était possible de produire de grandes quantités sur un cycle continu, ce qui permettait la distribution à de vastes couches de la population, avec des avantages évidents pour la santé.      

1-TAVOLA DELLA FORMA
mulino 01 ciromod
5-Grotticella 2
4-La Mena
mulino lo monaco piu bello_edited
Scola
pour organiser une visite
...images de la Vallée
pente du terrain
aqueduc

... e mi mancano i mezzi per descrivere tutto questo Wolfgang Goethe, nel suo capolavoro "Viaggio in Italia", si rammaricava di non poter rappresentare la bellezza dei luoghi che visitava ...

Per comprendere al meglio il funzionamento del sistema idrico della Valle dei Mulini, bisogna tenere presente che il tutto fu possibile grazie ad una ......

Fu quindi la pendenza naturale del territorio, l'elemento cardine su cui poggiava l'intero sistema idrico della Valle dei Mulini.

La forza di gravità faceva scorrere l'acqua ...

... publications

... depuis toujours la Valle dei Mulini a été le centre d'intérêt d'artistes qui lui ont consacré leurs chefs-d'œuvre, auxquels on a ajouté des brochures montrant des coins d'une beauté exceptionnelle, que vous pouvez télécharger en format pdf directement à travers la page.

Des séquences filmées de la vallée montrent la beauté de la vallée, une façon d'admirer un lieu enchanteur.

vidéo
pellicola-cinema.jpg

La vallée des moulins de Gragnano fait partie de l'ancien chemin qui menait de Castellammare di Stabia à Amalfi par voie de terre.

En longeant le fleuve Vernotico, les voyageurs pouvaient abreuver leurs bêtes de somme avant de commencer la montée raide pour atteindre leur destination. La présence de nombreuses sources sur une pente optimale a permis la construction d'une série de moulins à axe vertical (roue horizontale) entraînés par la force de l'eau.

© 2017 by Ingenito Pietro - www.valledeimulinigragnano.it 

Si informano gli utenti che alcune immagini presenti su questa rivista sono state reperite su internet e liberamente riprodotte. Chiunque voglia rivalerne la paternità o chiederne l'eliminazione, scriva a: info@valledeimulinigragnano.it  

bottom of page