Valle dei Mulini di Gragnano
un complejo y perfecto sistema hidráulico construido dos siglos
antes del nacimiento de Leonardo da Vinci.
... cascadas de agua que trabajaban en secuencia dieron vida a
una serie de molinos de la misma capacidad productiva. Un distrito
industrial activo desde el siglo XIII que utilizaba el más natural de
los elementos para impulsar las piedras de molino. El agua, que al
final del recorrido volvía a su cauce sin interrumpir su ciclo natural,
es la vida en nuestro planeta.
El principio de funcionamiento, en serie de molinos, era válido porque el agua que salía de un molino, como nueva posición, a través de un canal en pendiente llegaba al siguiente molino y así sucesivamente para todos los demás situados más abajo en el Valle. La suma de la
energía potencial
de los distintos
saltos era la
energía total
disponible, en
sucesión y en
alícuotas?, por
cada salto, de
todos los
molinos
... queste pagine sono un doveroso omaggio a coloro, che circa mille anni fa realizzarono un distretto industriale, utilizzando l'acqua e la forza di gravità per far muovere le macine. Non il singolo Mulino in uso alla comunità locale ma un sistema di ECOLOGIA INDUSTRIALE, dove si macinava grano in grandi quantità. Un segno che anche nei secoli bui del suo passato l'uomo non ha mai smesso di usare l'ingegno per realizzare opere al fine di migliorare le proprie condizioni di vita. Questo luogo che è stato per troppo tempo nascosto e abbandonato, deve tornare ad essere conosciuto nel mondo, come testimonianza storica e culturale di un territorio che deve riappropriarsi della sua storia industriale.
Los molinos eran máquinas maravillosas que en los siglos oscuros de la Edad Media representaron un elemento de innovación
tecnológica, en comparación con los métodos primitivos de molienda y fueron el resultado de un largo proceso de perfeccionamiento.
La señal de que el hombre nunca ha dejado de usar el ingenio para mejorar sus condiciones de vida.
El molino era solo la carcasa de una máquina hidráulica, construida
con los materiales de la época y su forma ni era una elección estética sino una exigencia técnica, que determinó las dimensiones estrictamente necesarias para su funcionamiento.
Hoy es difícil comprender la importancia que tuvo el uso de los molinos de agua para las poblaciones de la Edad Media. Fue un progreso social enorme y una mejora de la calidad de vida de poblaciones enteras. El cultivo del trigo se pierde en la historia de
la humanidad, pero una vez cosechado para convertirlo en alimento, primero había que molerlo. Para ello se utilizaban enormes piedras que giraban unas sobre otras para triturar los granos. Mientras se utilizara la tracción humana o animal, la velocidad de los molinos era necesariamente baja y, en
consecuencia, el producto en cantidad limitada. Con el uso de los molinos de agua fue posible producir grandes cantidades en ciclocontinuo y esto permitió la distribución a amplios sectores de poblaciones con evidentes resultados también sobre la salud.
per organizzare una
visita in Valle
.. immagini della Valle
pendenza del territorio
acquedotto
“..... y no sé cómo describir todo esto." Wolfgang Goethe, en su
obra maestra "Viaje a Italia", lamentaba no poder representar la
belleza de los lugares que visitaba...
Para comprender mejor el funcionamiento del sistema hídrico del Valle dei Mulini, hay que tener ec cuenta que todo fue posible
gracias a una ...
Era, pues, la pendiente natural del territorio (terreno?), el elemento fundamental sobre el que se apoyaba todo el sistema hídrico del Valle dei Mulini. La La fuerza de la gravedad hacía que el agua
fluyera...
... pubblicazioni
.. Desde siempre el Valle de los Molinos ha sido el centro de la atención de artistas que le han dedicado sus obras maestras, a las que se han añadido folletos que muestran rincones de excepcional belleza y que se pueden descargar en formato pdf directamente
desde la página web
Imágenes filmadas que muestran las bellezas del Valle, una manera de admirar un lugar encantador.
video
El Valle de los Molinos de Gragnano es una parte del antiguo sendero que desde Castellammare di Stabia llegaba a Amalfi por
tierra. A lo largo del río Vernotico, los caminantes tuvieron la oportunidad de dar de beber a los animales de carga antes de comenzar la empinada subida para llegar a su destino. La presencia de numerosas fuentes en una pendiente óptima, permitieron la construcción de una serie de molinos de eje vertical (rueda horizontal) que eran accionados por la fuerza del agua.
© 2017 by Ingenito Pietro - www.valledeimulinigragnano.it
Si informano gli utenti che alcune immagini presenti su questa rivista sono state reperite su internet e liberamente riprodotte. Chiunque voglia rivalerne la paternità o chiederne l'eliminazione, scriva a: info@valledeimulinigragnano.it